Az epétől a mézig (Műfordítás)

• Kukorelly Endre :
  Tizenhét jegyzet4-5 [137.23 kB - PDF]EPA-03985-00063-0010

• András Sándor [műfordításai]6 [137.83 kB - PDF]EPA-03985-00063-0020

• Johann Wolfgang Goethe ,
  Fordította: András Sándor :
  Prométheusz7 [472.92 kB - PDF]EPA-03985-00063-0030

• Bertold Brecht ,
  Fordította: András Sándor :
  a gonosz maszkja ; hollywood ; a cseresznyetolvaj8 [472.92 kB - PDF]EPA-03985-00063-0040

• Georg Trakl ,
  Fordította: András Sándor :
  De profundis9 [472.92 kB - PDF]EPA-03985-00063-0050

• Hans Enzensberger ,
  Fordította: András Sándor :
  Szélpréda ; felsőosztályosok olvasókönyvébe10 [472.92 kB - PDF]EPA-03985-00063-0060

• Paul Clean ,
  Fordította: András Sándor :
  Urnákból homok11 [472.92 kB - PDF]EPA-03985-00063-0070

• Johannes Bobrowski ,
  Fordította: András Sándor :
  Eszter11 [472.92 kB - PDF]EPA-03985-00063-0080

• Lawrence Ferlinghetti ,
  Fordította: Csaba Kabai :
  Uses of Poetry / A költészet haszna ; The World is a Beautiful Place... / A világ pompás hely...12-15 [651.23 kB - PDF]EPA-03985-00063-0090

• Szávai János :
  Változatok a fordításra16-19 [200.03 kB - PDF]EPA-03985-00063-0100

• Gottfried von Strassburg ,
  Fordította: Márton László :
  Tristan és Isolda20-27 [334.87 kB - PDF]EPA-03985-00063-0110

• Rupert Chawner Brooke ,
  Fordította: Ormay A. P. Tom :
  Jealousy / Féltékenység ; The soldier / Katona28-30 [384.83 kB - PDF]EPA-03985-00063-0120

• Philip Larkin ,
  Fordította: Ormay A. P. Tom :
  Days / Napok; This be the verse / Ez legyen a vers31 [288.77 kB - PDF]EPA-03985-00063-0130

• Ian Hamilton ,
  Fordította: Ormay A. P. Tom :
  The veteran / A veterán ; Newscast 1022 / Hírek 102232 [190.18 kB - PDF]EPA-03985-00063-0140

• Stevie Smith ,
  Fordította: Ormay A. P. Tom :
  Not waving but drowning 977 / Nem integettem, fuldokoltam 977 ; Scorpion 1027 / Skorpió 102733-34 [654.07 kB - PDF]EPA-03985-00063-0150

• Franz Kafka ,
  Fordította: Forgách András :
  Beszélgetőcédulák35-39 [672.66 kB - PDF]EPA-03985-00063-0160

• Hans Magnus Enzensberger ,
  Fordította: Varga Imre :
  Valse triste et sentimentale ; Konzisztencia ; A. és B. ezt meg azt mondja ; Pragmatizmus40-41 [319.81 kB - PDF]EPA-03985-00063-0170

• Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki ,
  Fordította: Lesi Zoltán :
  Lengyel családok története42-43 [272.45 kB - PDF]EPA-03985-00063-0180

• Meghan O’Rourke ,
  Fordította: Nagypál István :
  A Tigris sziklánál / At Tiger Mountain ; Nagynénéim / My Aunts ; Egyszer / Once ; Az ellenállás metaforája / The resistance to metaphor ; Két nővér / Two Sisters44-48 [404.74 kB - PDF]EPA-03985-00063-0190

• Vladimír Křivánek ,
  Fordította: Vörös István :
  A víz alakjai ; A fa alakjai ; Elégia ; Januári önarckép ; Példázat a forrásról ; Alvó lány ; Alba49-50 [288.97 kB - PDF]EPA-03985-00063-0200

• Roberto Bolaño ,
  Fordította: Kertes Gábor :
  Godzilla Mexikóban ; A sziklafal szélén51-52 [432.55 kB - PDF]EPA-03985-00063-0210

• Jouni Inkala ,
  Fordította: Polgár Anikó :
  Hermész ; Pénelopé és Télemakhosz ; Csehov egy francia örömlánynál ; (A nyelv, melyet beszélek...) ; Az ikon szemeiben53-57 [303.16 kB - PDF]EPA-03985-00063-0220

• Csehy Zoltán :
  A nyers költői igazság (Báthori Csaba: Kétszáz nyers vers. Nyugat-európai költészet. Görög, latin, provanszál, francia, német, angol, spanyol és olasz költemények eredeti nyelven és magyar nyersfordításban)58-62 [266.96 kB - PDF]EPA-03985-00063-0230

• Kőrössi P. József :
  Budapest. Almabefőtt63-67 [602.91 kB - PDF]EPA-03985-00063-0240

• Zságot András :
  Kalandozások a helyesírás világában I.68-71 [302.97 kB - PDF]EPA-03985-00063-0250

• Kozár Alexandra :
  Szerelem72-81 [1.32 MB - PDF]EPA-03985-00063-0260

• Nyerges András :
  Romain Rolland és a baloldali sokk82-93 [302.53 kB - PDF]EPA-03985-00063-0270

• Rőhrig Eszter :
  Üveglétra (Barnás Ferenc: Másik halál)94-96 [437.26 kB - PDF]EPA-03985-00063-0280

• Sántha József :
  Interferenciák (Jenei László: bluebox. /kiskerti tabló/)96-99 [437.26 kB - PDF]EPA-03985-00063-0290

• Balázs Kata :
  Performansz - könyv (Szkárosi Endre - Arany Imre: Verboterror. Performanszköltemények)99-101 [437.26 kB - PDF]EPA-03985-00063-0300

• Kolozsi Orsolya :
  A gyáva szív és a boldogság (Cserna-Szabó András: Szíved helyén épül már a halálcsillag)101- [437.26 kB - PDF]EPA-03985-00063-0310

• Czinki Ferenc :
  Mi az, hogy piszlicsáré? (Szvoren Edina: Nincs és ne is legyen)103-104 [437.26 kB - PDF]EPA-03985-00063-0320