Rádió, televízió
Az életmód változásával a rádió és televízió közvetítő szerepének, terjesztő
funkciójának jelentősége az utóbbi évtizedekben megsokszorozódott. E folyamatot
az utóbbi években még gyorsította az elszegényedés, amennyiben a zenekultúrát
fenntartani hivatott és igénylő középrétegek egyre kevésbé képesek a helyárakat
megfizetni, hanghordozót vásárolni. A látványosan szaporodó kereskedelmi rádiók
és tv-k korában (melyek műsorstratégiájukat már pusztán gazdasági megfontolásokból
is kizárólag a népszerű popzene sugárzására építik) megsokszorozódik a közszolgálati
médiumok értékközvetítő és értékteremtő funkciójának jelentősége. Sajnos e funkcióknak
a Magyar Rádió, a Magyar Televízió és a Duna TV egyre nehezebben tud megfelelni.
Ezen a nagyon várt, de végül enyhén szólva is félresikerült médiatörvény sem
segített. A politikai pártok paranoiája lehetetlenné tette mind politikai, mind
gazdasági szempontból független közmédiumok megteremtését. Hiszen a tulajdonosi
és felügyeleti jogokat mostantól törvényi alapon maguk a politikai pártok gyakorolják.
Igaz, a pillanatnyi erőviszonyok szempontjából patikamérlegen kimért egyensúly
szerint. De ha valamibe több párt szólhat bele egyenlő eséllyel, attól az még
nem válik függetlenné. A működés költségeit a közmédiumoknak mostantól - döntő
hányadban - maguknak kell előteremteniük reklámbevételeikből. Tehát létük függ
a kereskedelmi tevékenységtől. Hogy' volnának anyagilag függetlenek? És akkor
hogy' volnának tartalmilag, szakmailag azok?
A Magyar Rádiót ért változások számbavételekor először - friss élményként
- egy jelentős pozitívumot hadd könyveljünk el örömmel. A Petőfi és Bartók adó
új frekvenciája (CCIR) sokkal jobb minőségű vételt tesz lehetővé. Ez ugyan még
nem igazán országos, de aki fogni tudja, érzékelheti a javulást. Fontos eredménynek
tartjuk, mert hisszük, hogy egy közszolgálati rádiónak a hangminőségben (is)
etalonként kell szolgálnia és a zene élvezhetőségét e téren is minél magasabb
színvonalon kell biztosítania.
A súlyos pénzhiány, egy ennek következtében 1995-ben végrehajtott erőteljes
restrikció korábbi zenei műsorok sorának (nem tartalmi okokból történt) megszűnését,
egyszerűsítését, "olcsósítását" hozta. Az intézmény drasztikusan, egyéb műhelyeihez
viszonyítva az átlagosnál is jóval meredekebben visszafogta az új felvételek
készítését, a koncertközvetítéseket. Különösen szomorú intézkedés volt ez annak
a Magyar Rádiónak az esetében, mely 72 esztendős fennállása alatt zenekultúránkban
mérhetetlen jelentőségű szerepet játszott. Mely nemcsak a legnagyobb hangversenyterme,
nemcsak a legnagyobb fogyasztója-felhasználója (vagyis közvetítője), hanem egyik
meghatározó alkotóműhelye és mecénása volt a zenekultúránknak. Melyhez zeneművészetünk
minden területe szorosan kötődik. Mely számos műfajnak és irányzatnak az egyetlen
megnyilvánulási lehetősége. Mely zenekultúránk elmúlt 50 évét bőségesen dokumentálja
hangarchívumában, de jelenét (a jövő számára) egyre hiányosabban. Bízunk abban,
hogy csak átmeneti nehézségről volt szó. Reménykedésünknek alapot adhat, hogy
a Rádió pénzügyi helyzete 1997 végére - az elnöki jelentés szerint - stabilizálódott,
hogy komolyzenei felvételkészítés újabban ismét folyik és hogy a Bartók adó
jelentős, nagyszabású tervekkel indul az 1998-as évnek. Bízunk abban is, hogy
a komolyzenei felvételkészítés újjáéledését más műfajok is követik. Nem megnyugtató
azonban a médiatörvénybe beépített bizonytalansági tényező, miszerint művészeti
együtteseinek (szimfonikus zenekar, énekkar, gyermekkar, tánczenekar) működtetéséhez
a Magyar Rádió a szükséges költségfedezetet évről évre ismétlődő lobbyzások
eredményeként kapja vagy nem kapja meg az állami költségvetésből. Eddig két
alkalommal megkapta ugyan, de legutóbb már csak a törvénytervezet módosításával.
A zene helyzetét a Magyar Rádióban még az a szervezeti átalakulás is nehezítette,
mely 1996 végén zajlott, s melynek célja az adók önállósítása volt. Ennek során
megszüntették a Zenei Főosztályt és annak műhelyeit különböző szervezeti egységekhez
rendelték. Részben közvetlenül valamelyik adóhoz, részben az újonnan létrehozott
Művészeti Produkciós Igazgatósághoz. Ez utóbbi létrehozása előkészítetlenül,
az alája rendelt műhelyek kiválasztása végiggondolatlanul és következetlenül
történt. Viszonya az adókhoz és a műsorkészítőkhöz tisztázatlan. Mivel az adók
önállósítását nem kísérte azok profiltisztítása, általánossá vált a zenei munkatársak
keresztül-kasul dolgozása. Ezzel együtt a szakmai irányításbéli kompetenciák
is tisztázatlanokká váltak, hiszen a zenei műsorok jelentős része kikerült a
zenei műhelyek vezetőinek irányítása alól és prózai szerkesztők felelősségi
körébe került. A szervezeti átalakítás kidolgozásakor - úgy tűnik - a zene szempontjait
nem vették számításba. Így szomorú következményként konstatálhatjuk, hogy a
Kossuth adónak egyáltalán nincs zenei irányítása, a Petőfinek pedig a hiearchiában
meglehetősen alacsony - hogy nem mondjuk, befolyásmentes - szinten van csak
zenei vezetője. (Jóllehet, a Petőfi műsoridejének 45%-át, tehát meghatározó
részét zenei műsoroknak kellene kitölteni - az elnöki pályázat szerint.) A Bartók
adó maradt az egyetlen, melynek zenei arculatáért felelős szakember jelenléte
szervezetileg garantált. Nyilván nem véletlen, hogy ennek az adónak a műsorán
tükröződik a szakmailag gondos tervezés és kivitelezés. Ez ma Európa egyik legszínvonalasabb
kulturális rádióállomása. A negyedik országos műsorként alakuló Regionális és
Nemzetiségi Műsorok Igazgatóságának zenei vezetője semmiféle - még alsófokú
- zenei végzettséggel sem rendelkezik. (Ez utóbbi példa csak élesebb megvilágításba
helyezi azt a sajnálatos tényt, hogy a Magyar Rádió végleg feladta korábbi elvét,
miszerint zenei szerkesztőt csak megfelelő végzettséggel alkalmaz. Ma a közszolgálati
Magyar Rádióban bárki - szó szerint értendő: bárki! - szerkeszthet, összeállíthat
zenét, akit a műsor gazdája erre felkér.) Általában elmondható, hogy - a Bartók
kivételével - a Magyar Rádió zenei arculatát már nem muzsikus szakemberek alakítják.
A kereskedelmi rádiók szaporodásától új minőséget nem, csak mennyiségi
gyarapodást remélünk. A már működők pontosan reprezentálják, mit is jelent üzleti
alapon műsort sugározni. Műsoridejük döntő hányadát ugyan zene teszi ki (szeretik
is magukat zenei rádióállomásként meghatározni), a közvetített zene mennyiségének
- zenekedvelők és muzsikusok szempontjából akár örvendetesnek is tekinthető
- növekedése azonban nem jelent automatikus választéknövekedést is. A legkommerszebb
kínálattal, napi fogyasztásra szánt könnyed slágerekkel elébe mennek a tömegízlésnek
(ha kell, akár ízléstelenségnek). Folyamatosan szondázzák a hallgatókat, és
amit a legtöbben szeretnek-kérnek, azt adják. Állandó kívánságműsort szolgáltatnak
véletlenszerűen egymás mellé sodródott, de egymással műsorszerű összefüggésben
nem álló zeneszámokból. (Ezek a rádiók tulajdonképpen nem zenei műsorokat sugároznak,
hanem hallgatókat toboroznak a zene hátán eladható reklámoknak.) A kínálat beszűkülése
csak növeli a közszolgálati rádióra nehezülő felelősséget, amennyiben az ettől
eltérő zenei kínálat megjelenítését feladatának tekinti.
Ha meggondoljuk, hogy a leghatásosabb tömegkommunikációs eszközről van szó,
ugyancsak aggódhatunk a Magyar Televízió zenei műsoraiért. Szinte számba
venni is sok azokat az értékes, közszolgálati televízióhoz méltó műsorokat,
melyek vagy pénzhiány ürügyén, vagy a sűrű átszervezések valamelyikének következményeként
szűntek meg az utóbbi időkben. Az egyik legnagyobb veszteség a TV Zenés Színházának
kimúlása. De hol van már a Presser Gábor nevével fémjelzett, kortárs zenét igen
színvonalasan bemutató "Kis esti zene", vagy hol vannak Vásáry Tamás "beszélgető-koncertjei"?
Ráadásul a II-es csatorna privatizálása és az MTV2 műholdra küldése (ezzel a
lakosság több mint fele számára egyik napról a másikra foghatatlanná válása)
az ott menő kulturális-művészeti műsorok hozzáférhetőségét is jelentősen rontotta.
A Magyar Televízióban - a Rádióéval épp ellentétes irányú - átszervezés folytán
a zenei műsorok irányítása most egyetlen személy kezében koncentrálódik. Az
újonnan létrehozott Zenei Főosztály szervezetileg a zene pozícióinak megerősödését
jelenti. Valóban, a zenei műsorok adásideje az utóbbi hónapokban láthatóan növekedett.
Ennek csak azért nem tudunk felhőtlenül örülni, mert többségükben tartalmilag-szakmailag
soha nem tapasztalt igénytelenség uralja őket. A reprezentatív főműsornak kitalált
Szombat este című kéthetente sugárzott álnépfrontos kevercs (önmeghatározása
szerint: exkluzív zenei klub) stiláris és műfaji bakugrásaival, olcsó playback-technikájával,
negédes összekötő csevelyeivel pedig egyébről sem szól, mint a zene megcsúfolásáról.
(No meg, az egyetlen jelölt részvételével megrendezett meghívásos "pályázat"
nyerteseként májusban kinevezett főosztályvezető baráti és érdekeltségi körébe
tartozók szerepeltetéséről.) A magyar zenei életről hiteles képet már aligha
nyerhet a néző a Magyar Televízióból. A közszolgálatiság eme alapfeladatának
az intézmény már nem tud (és láthatólag nem is nagyon akar) megfelelni. Arculata
a kereskedelmi televíziókétól megkülönbözthetetlenné vált. (Egyetlen pozitív
ellenpéldaként csak a valami csoda folytán még megmaradt Zene, zene, zene című
műsort említhetjük, mely kitűnik szakszerűségével, tárgyailagosságával, tájékozottságával
és tájékoztatni akarásával.)
Az értékek közvetítésének igyekezete, a tartalmi-szakmai igényességre való törekvés
sokkal inkább érződik a Duna TV műsorán. Kéthetente egyszer (általában
vasárnap, de elég kiszámíthatatlan időpontban) sugároznak komolyzenét. Emellett
havonta egy-egy komolyzenei-, népzenei-, és jazzmagazint kínálnak (egyébiránt
igen színvonalasat), melyek a zenei produkciókat csak villanásszerűen, inkább
az azokkal kapcsolatos információkat közvetítik. Adnak még heti 25 percben videoklipeket
és napi 5 percben népzenét. A közel 20 órás napi adásidőre vetítve a - bármely
műfajú - zenei műsorok aránya megközelíti az 5%-ot. Kérdés: elegendő-e, megfelel-e
ez a nézők igényeinek? Mi természetesn keveselljük. Különösen a zenei produkciók
önálló, élményt adó közvetítését a maguk teljességében.
Mindkét közszolgálatinak nevezett televíziónknak címezve felróható, hogy a zenei
műsorok hangzásának élvezetesebbé tételéért keveset tesz, korunk technikai lehetőségeit
e téren nem törekszik kihasználni. Pedig a műholdas sugárzás már lehetővé tenné
a sztereo, akár a többcsatornás hangtovábbítást is. Koncertközvetítés szatellitről
monóban lassan elavult lesz.
A kereskedelmi alapon működő - és újabban felettébb megszaporodott - televíziók
és a zenekultúra viszonyáról nincs mit mondani.
Egyházzene
Néhány szót a zenekultúra igen sokakat érintő, napi jelenlétével hallatlanul
fontos területéről, mellyel még szakmai körökben is méltatlanul keveset foglalkozunk,
az egyházzenéről. Ez alatt nem a templomokban (mint alkalmas helyszíneken) rendezett
hangversenyeket, sem az egyházzenei művek koncertszerű előadását, hanem a szorosabb
értelemben vett istentiszteleti, liturgikus zenét értjük. Elsődleges funkcióján
túl, az egyetemes zenekultúra szempontjából fontosságát az adja, hogy a nagy
tömegek szinte csak a templomokban találkoznak értékes élő zenével, amint akár
a közösség éneklésben vagy a kóruséneklésben részt vesznek, akár hallgatóként
befogadják az egyházzenei alkotásokat. Hogy a mai egyházzene hazánkban sok tekintetben
válságban van, annak nyilvánvaló oka - az egész világban megfigyelhető válságjelenségek
"begyűrűzésén" (pl. a liturgikus reformokon, az ún. egyházi könnyűzene térnyerésén
vagy az igazán korszerű új egyházzenei alkotások befogadási nehézségein) túl
- az egyházellenes politikai rendszer pusztítása, vagyis a kántor és karnagyképzés
intézményrendszerének szétesése, majd a képzés korlátozott egyházi keretek közé
szorulása, a kottakiadás esetlegessége, a folyóiratok s a szakmai kapcsolattartás
és továbbképzés más eszközeinek hiánya, a kántortársadalom létbizonytalansága,
általánosan alacsony képzettsége - sőt maguknak az egyházaknak az igénytelensége.
Jó hagyományok bizonyos továbbélése, a szakemberek küzdelme és az általános
zeneoktatás színvonala révén a mindennapi gyakorlat még így is sok tekintetben
jobb képet mutat, mint számos, ún. fejlett nyugati országban, de az egyházzene
nagyobb léptékű átgondolásának, a tudományosan is igazolt reflexiónak és az
egyházzenéről író olvasó szakmai közönségnek a hiánya a mindennapi gyakorlat
megtartott illetve elért színvonalát is veszélyezteti.
A rendszerváltás utáni években két irányban történt némi elmozdulás, ami talán,
kedvező körülmények között, jó eredményeket hozhat. Megindul az egyházzenész-képzésnek
az oktatási rendszer egészébe való betagolódása, az általános, "világi" zenei
intézményekben történő oktatás. (Emellett továbbra is működnek speciálisan egyházi
szervezetek - pl. az Országos Magyar Cecília Társulat - által fenntartott katolikus,
illetve az evangélikus, református, baptista stb. egyházak által fenntartott
területi és központi kántorképzők.) Elkészült és minisztériumi jóváhagyást nyert
az államilag elismert egyházzenész-képzés követelményrendszere föl egészen az
egyetemi szintű képzésig. Részben a pénz-, részben a szakemberhiány, de minden
bizonnyal itt-ott a jó szándék hiánya is okozta, hogy még nem elég számban létesültek
egyházzene-szakok, s hogy több kezdeményezés abbamaradt. Eddig csupán a Liszt
Ferenc Zeneművészeti Főiskola budapesti egyházzene tanszakán mondható megnyugtatónak
a tanári gárda szakmai színvonala, a diákság létszáma, a taneszközökkel való
ellátottság stb. Jelenleg e tanszak szellemi ereje biztosítja más (jövőbeli)
intézmények számára is korszerű tankönyv- és kottasorozat megalkotását. Az utóbbi
az egyházi, sőt a világi kórusok repertoárjának bővítéséhez is jelentősen hozzájárul.
(Három év alatt 20 kötet és 11 kazetta jelent meg.)
A másik örvendetes lépés az egyházzenészek szakmai-érdekvédelmi szervezeteinek
létrejötte. 1989-ben már működött a Baptista Ének- és Zenekarok Szövetsége.
1991-ben alakult a Református Egyházzenészek Munkaközössége (ReZeM). Ma mintegy
200 tagja van. Mindkét szervezet elsősorban az illető egyházak nem-lelkészi
zenei munkatársait fogja össze. A ReZeM önálló szakmai lapot is kiad, a "Zsoltár"-t,
kottás kiadványsorozata pedig közel 40 tételt számlál.
1992-ben alakult meg a Magyar Egyházzenei Társaság, a Kárpát-medence magyar
egyházzenészeinek felekezetközi szakmai szervezete. Tagsága meghaladja a félezer
főt; eddig három kongresszust, számos szakmai továbbképző tanfolyamot, előadást
szervezett, kiadja Magyar Egyházzene c. egyházzenei és liturgiai szakmai folyóiratot.
Az ötödik évfolyamában járó lap évente négyszer, összesen 512 oldalon, esetenként
melléklettel emelt terjedelemben, 1000 példányban jelenik meg. Az önálló kutatómunkán
alapuló tanulmányok mellett helyet kap benne a színvonalas ismeretterjesztés
és több "mozgalmi" jellegű, a gyakorlati munkában eligazító, arról beszámoló
rovat. A Társaság több kottás kiadványt megjelentetett, s emellett együttműködik
a Zeneművészeti Főiskola egyházzene tanszakával közös kiadásokban. MInd a lap,
mind a kottás kiadványok és tankönyvek biztonságos megjelentetését és viszonylag
alacsony árszinvonalát elsősorban a Nemzeti Kulturális Alap zenei kollégiumának
támogatása teszi lehetővé.
Népzene
Egy másik terület, mely a közfigyelem homlokteréből méltatlanul kiszorul: a
népzene. A paraszti közösségek felbomlásával, az eredeti közeg megszűntével
e zenei tradíciók továbbvitele - érdekes módon - a városi fiatalságra testálódott.
Az élő népzene legfontosabb fóruma a táncház lett. A 25 éve indult mozgalom
mára természetesen napi szórakozási és művelődési formává vált, melynek jellemzője
a komplexitás és talán legfontosabb eleme a zene. E 25 év hallatlan fontos eredménye,
hogy a magyar és nemzetiségi népzene - a vokálissal szemben eddig eléggé elhanyagolt,
elfelejtett - instrumentális rétegét is közkinccsé tette, annak tradícióit életre
keltette. A mozgalom erejét mutatja, hogy egyetlen ideológia vagy párt sem tudta
kisajátítani magának. (Pedig a rendszerváltás körül sokan boldogan zászlajukra
tűzték volna.) Ugyancsak erejét mutatja, hogy a mozgalom életében igazán nem
voltak válsághelyzetek, a mennyiségi és minőségi változásokat minden különösebb
megrendülés nélkül élte át. A zenei és táncanyagok bővülésével, új dialektusok
tanulásával a táncházak dallamkészlete nem hígult fel. A kommerszet a közeg
ösztönösen kivetette magából. A táncház mára nemzetközi modellé vált, még az
idegenforgalom is integrálta. Már nem tekinthető ifjúsági szubkultúrának sem,
hiszen a harmadik generáció nevelkedik rajta. A hét minden napján - beleértve
vidéket is - rendszeresen működnek olyan klubok és táncházak, ahol a szórakozás
alapjául a magyar, vagy valamely más nép folklórkincse szolgál. Gondoljunk az
ír, görög, zsidó, cigány, indiai, örmény, délszláv, sőt kínai táncházakra, kocsmákra,
klubokra. A hagyományok továbbélésének és éltetésének legszebb példái ezek.
Maga az eleven népzene.
Örvendetes fejlemény, hogy több helyen alakultak kifejezetten népzenei iskolák.
Színvonalával különösen kiemelkedik az Óbudai Népzenei Iskola, illetve a budafoki
Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola népzenei tagozata. Tanáraik többnyire gyakorló
népzenészek, kiknek módszerei különbözőek, mondhatni egyediek, tapasztalatokra
építők, hiszen a népzeneoktatásnak szakirodalma, metodikája mindeddig nem alakult
ki. Példatárak, hang- és képfelvételek segítik munkájukat. Vidéken is bíztatóan
alakul a helyzet. Több tucat olyan állami zeneiskoláról és művészeti iskoláról
tudunk, ahol népzenét is tanulhatnak a gyerekek (Pécs, Székesfehérvár, Salgótarján,
Gyula, Aszód, Aba, Etyek, Hajdúböszörmény, Sáránd stb.,). Főiskolai szinten
pedig a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolán indult néhány éve
ének-zene-népzene szak.
Ami a népzene tudományos kutatását illeti, az utóbbi években mintha lelassult
volna. Vagy a munkák publikálása késik. Az MTA Zenetudományi Intézete mellett
más műhelyekben is folyik kutatómunka, pl. a Magyar Művelődési Intézetben, vagy
a tudományegyetemek keretein belül, olykor helyi önkormányzatok vagy alapítványok
támogatásával. Az eredményekről azonban ritkán értesülünk. Az Akadémiai Kiadó
is leállt a Magyar Népzene Tára vaskos köteteinek kiadásával (a további kötetek
megjelenéséért a Balassi Kiadó tesz most erőfeszítéseket). Az archívumok (Magyar
Rádió, Zenetudományi Intézet, Néprajzi Múzeum, Hungaroton hangarchívuma) kincset
érő felvételeinek korszerű technikával időtálló anyagokra való átmentésére jóval
többet kellene áldozni.
Mivel a nagy lemezcégeket (az egy Hungaroton kivételével) e műfaj nem érdekli,
a Magyar Rádió már nem készít ilyeneket, az új népzenei felvételek készítése
és kiadása más független kiadókra hárul. Ezek munkájának gyümölcseként közel
150 új népzenei hanghordozó jelent meg az utóbbi három évben, köztük sok értékes,
minőségi produkció. Az Etnofon és a FONÓ Records külön is méltó megemlítésre.
Előbbi - igen szerény anyagi eszközeivel Elveszett Éden sorozatcím alatt a klasszikusnak
számító gyűjtések megjelentetését (pl. Martin György hagyatékát, vagy a Pátria
lemezsorozat újrakiadását) kezdte el. Utóbbi Utolsó óra című felvételsorozatával
40 ma működő erdélyi zenekar repertoárjának rögzítésébe és CD-n való megjelentetésébe
fogott.
A civil szféra
A rendszerváltás egyik - minden politikai irányzat által egybecsengően hangoztatott
- kulcsmondata a civil szféra, a polgárok önszerveződéseinek kívánatos megerősödéséről
szólt. Ebben hittek a polgárok is, hiszen - legalábbis a muzsikus társadalomban
- 1990 táján tucatszám alakultak egyesületek, társaságok, szövetségek. Ki szűkebben
vett szakmája szerint, ki műfaji, ki regionális alapon, ki vallott értékrendje
mentén szövetkezett a hozzá közelebb állókkal. A zenei élet szinte minden területén
létrejöttek azok a legális egyesületek, melyek az adott terület szakmai érdekeit,
véleményét, értékrendjét hitelesen meg tudták jeleníteni, melyek a szakmai életet
közösségi alapon meg tudták pezsdíteni. 1990 végére kb. 30 ilyen - többségében
országos hatókörű - alulról szerveződött zenei egyesület volt már bejegyezve.
Mára számuk meghaladja a 60-at. Tisztában lévén azonban azzal, hogy a zenekultúra
komplexitása a részeket nagyon is egymásra utalja, a partikuláris érdekek szigorú
- külön-külön mindegyiket súlytalanná tévő - elválasztásának és az egymás ellen
kijátszhatóságnak veszélyét felismerve, az egyesületek többsége létrehozta szövetségét
is, a Magyar Zenei Tanácsot 1990 végén. Egy zenei parlamentet, ahol a közös
kérdések terítékre kerülhetnek, s amely a zenésztársadalom egészét szervezetten
képviselheti. Hogy a kezdeti lelkesedés, a lendület miért hagyott alább, hogy
e társaságok végül is miért nem lettek képesek a társadalmi élet olyan fontos
elemeivé válni mint reméltük, arra több ok is szolgálhat magyarázatul.
Az egyik: a politikusok árulása. Hamar kiderült ugyanis, hogy a gyakorlatban
nem azt a szerepet szánják e szervezeteknek, mint a szépen csengő elméletben.
Hogy a döntési helyzetbe jutó irányítóknak - ha komolyan veszik a folyamatos
egyeztetést - a független szakmai szervezetek megnehezítik munkájukat. (Hiszen
a szakmai érdekek nem feltétlen esnek egybe a politikai, még kevésbé a pártpolitikai
érdekekkel.) Nekik inkább elképzeléseiket igazoló, mondandójukat felerősítő
szervezetekre van szükségük. Tehát azokat ki kell emelni, megkülönböztetett
befolyással felruházni. Ha ilyenek nincsenek, inspirálni, támogatni kell létrejöttüket.
A "divide et impera" zenei területen tökéletesen működött. A szervezetek pillanatok
alatt átpolitizálódtak és a (kultúr) politikusokhoz való közelállásuk alapján
ransorolódtak. A 94-es választások után már hiába enyhült a direkt politikai
nyomás, a lövészárkokat már hiába próbálták maguk a szembenállók betemetni (gazdagodva
a tanulsággal, hogy hosszú távon egymás szolidaritására nagyobb szükségünk van,
mint hitték). Az egyes muzsikusokba túlságosan mélyen beivódott, hogy az új
rendszerben is politikai támogatástól függ a szakmai előmenetel. Ezt erősíti
az a tapasztalat, hogy a civil szervezetekkel való egyeztetés változatlanul
esetleges, véletlenszerű, az üggyel éppen foglalkozó tisztviselő személyes alkatától
függ. A személyes tanácsadók továbbra is nagyobb befolyással bírnak. A törvényhozás
egyenesen gúnyt űz a civil szervezetekből. A médiatörvény elég pregnánsan kifejezi,
milyen szerepet is szánnak neki a törvényhozóink. (Lottóhúzásszerűen kiválasztott
képviselőik társadalmi munkában statisztálhatnak a fizetett pártdelegátusok
döntéseihez egy kuratóriumban, ahol még javaslattételi joguk sincs!) Felettébb
jellemző péda volt a tavaly október 31-ére összehívott fórum, melyet az egyik
országgyűlési bizottság rendezett a Parlament Felsőházi Termében több száz civil
szervezet részvételével (alighanem csak a demokratikus eljárást kipipálandó).
A téma három - a civil szervezetek működését alapvetően meghatározó - törvény
előkészítése volt, miközben azok általános vitáján az adott időpontban az Országgyűlés
már túl is volt. Az egész napos fórumon a 12 tagú bizottság egyetlen - tagságáért
mellesleg külön fizetésben részesülő - tagja egyetlen percre sem tisztelte meg
jelenlétével saját meghívottjait. A számukra fenntartott első sor mindvégig
üres volt, csak árválkodó névjegykártyáik jelezték illetékességüket (és "érdeklődésüket"
a téma iránt). A bizottság elnöke szegény egymaga állta (ülte) végig a sarat.
Így a civil szervezetek gyakorlatilag egymással cseréltek eszmét és kérdés,
elmennek-e máskor is "egyeztetni"? Ez az egyik ok, melyen a rendszerváltás kezdeti
civil lendülete lefékeződött.
A civil szervezetek normális működését gátló másk ok: az infrastruktúra hiánya.
E szervezetek elődei (némelyik kifejezetten jogelőd) fél évszázaddal ezelőtt
szellemi és anyagi javaikkal (székházakkal, ingatlanokkal, részvényekkel) egyetemben
belekényszerültek egy központosított, államilag fenntartott és irányított szövetségbe.
Cserébe az állam örök időre garantálta működésüket, biztosítva az infrastrukturális
hátteret. A rendszerváltás után ezt a hátteret is "piacosította", a működtetés
garanciáit pedig megvonta. Az 50 év előtti államosítás valójában most zárult
le. A kárpótlás lehetősége viszont fel sem merült. Leglátványosabb példa erre
a Vörösmarty tér 1. szám alatti irodaház, ahol egy sor zenei szervezet és intézmény
vált néhány esztendő leforgása alatt tulajdonosból bérlővé. Igaz, az új tulajdonos
Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány esetükben a lakbért nem emeli abban
a tempóban, amilyenben a belvárosi helyiségbérlet szabadpiaci árai emelkednek
(s ezzel közvetve támogatja e zenei szervezeteket), de ez az állapot sokáig
nem tartható fenn, hiszen kizárólag az Alapítvány anyagi helyzetétől és döntéshozóinak
személyes jóindulatától függ. Az itt székelő jogutód szervezetek előbb-utóbb
utcára kerülnek. Az újak és újjászületettek pedig valamely intézmény befogadott
szegény rokonaként, vagy irodának bérelt lakásokban (sőt magánlakásokban) jegyzik
székhelyüket. A civil szervezetek helyiség hiányában nehezen tudják közösségi
életüket megszervezni.
Még kevésbé pénz hiányában. Tagdíjakból egy szervezet alapvető rezsije sem fedezhető
(helyiségbérlet, posta- és telefonköltség, ügyvitel, stb.), nemhogy szakmai
programok. Viszonylagos biztonságban csak azok a szervezetek érezhetik magukat,
melyek mögött intézmények állnak, vagy melyek eleve tőkeerős országokból verbuválódtak.
A művészeti területen működő társadalmi szervezetek működési támogatását szolgáló
költségvetési keret (mely korábban a minden ágat egyedül reprezentáló nagy művészeti
szövetségek költségkerete volt) a hatványozott számban pályázó kisebb-nagyobb
egyesületek között megosztva már csak szerény alamizsnát jelent. A keret pedig
- reálértékét tekintve nagyjából - megfelel annak, amit a civil szervezetek
létét nem túlságosan preferáló korábbi rendszer e célra szánt. Az idén életbe
léptetett ún. 1%-os törvény naiv elképzelésnek bizonyult e gond orvoslására.
Olyan minimális összegekről van szó, melyek alig segítik a civil szervezeteket
feladatuk ellátásában. A szövetségi szintű reprezentatív szervezetek pedig eleve
kiesnek a lehetséges kedvezményezettek köréből, hiszen mindenki nyilvánvalóan
közvetlen környezetébe látná szívesen visszacsordogálni adója eme töredékét.
(A britek adójuk 25%-áról rendelkezhetnek hasonló szisztémában. Igaz: 5 tárgykörben
5-5%-ban maximálva.)
A civil szervezetek anyagi nehézségei nem csak a szakmai élet megszervezését
gátolják, de gátolják e szervezetek tágabb közösségi vagy közérdeket szolgáló
tevékenységét is. Hiszen e szervezetek hagyományokat, hagyatékokat, zenekultúránk
történelmi értékeit őrzik, ápolják. Szakgyűjteményeket gondoznak. Nemzetközi
kapcsolataikkal a leghatásosabb nemzet- és országpropagandát fejtik ki. A Magyar
Zenei Tanács pedig állandó gondban van Információs Központjának további működtetésével
és a Magyar Köztársaság nemzetközi szakmai szervezetekben való képviseletének
ellátásával. (Az 1%-os törvénynek köszönhetően nyert 65.000 Ft-ból mindössze
belső kiadványának, a Polifóniának egyetlen számát volt képes - kis kiegészítéssel
- kiállítani.)
Zeneoktatás, zenepedagógia
A jövőt meghatározó szerepe folytán mindent megelőzően fontosnak tartjuk a zeneoktatás,
a zenepedagógia kérdését.
Először az általános- és középiskolai ének-zene tanításról. Az eddigi egységes
állami iskolák mellett megjelentek a magán, egyházi, alapítványi, nemzetiségi,
kisebbségi stb. iskolák és a 8+4 mellett létrejöttek a 6+6-os, 4+8-as és egyéb
tagozódások is. Az egész iskolarendszer vertikálisan és horizontálisan is megváltozott.
(sajnos sok ének-zenei tagozatos iskola többek között ennek is áldozatául esett.)
Az egységes iskolarendszer megszűnésével a kötelezően tanítandó egységes tartalom
is tarthatatlanná vált. El kellett tehát dönteni, mégis mi legyen az a közös,
melyet a 16 éves korig kiterjesztett kötelező iskoláztatás idejére az állam
minden polgára számára garantál. Erre próbál választ adni az 1995 őszén elfogadott
új Nemzeti Alaptanterv (NAT). Bevezetése alapvetően megváltoztatja iskolai ének-zene
tanításunk kereteit, tartalmi tervezését, kialakult gyakorlatát. E változások
szükségszerűen új képzési feladatokat és tartalmakat rónak a felkészítő szakképzés
számára is. Oktatási struktúra és tartalom összefüggésében újra kell tehát gondolnunk
zenei nevelésünk alapkérdéseit vagyis hogy mit, mikor, miért igen és miért nem,
hogyan és hogyan ne tanítsunk az iskolában és a tanárképzésben. A NAT-ban szakmailag
is jónak tartjuk a helyi értékek beépítésének lehetőségét az oktatásba. De nem
akarjuk iskolai énektanításunk alapértékeit kiszolgáltatni a helyi feltételek
esetlegességének. Ezért törvényi garanciákat szeretnénk látni a minőségbiztosításra,
(tárgyi, tartalmi, személyi feltételekben egyaránt), beleértve a financiális
garanciákat is minimum arra vonatkozóan, hogy mi nélkül nem ének-zene tanítás
az iskolában az ének-zene tanítás (lásd hangszerek, zenei eszközök, kotta, CD,
lemez stb).
Ami az alapfokú zene- és művészetoktatást, a szakoktatást illeti, bizakodással
és megnyugvással tölt el mindnyájunkat a zenetanulás iránti társadalmi igény
soha nem tapasztalt növekedése. Úgy tűnik, honfitársaink a polgári élet fontos
részének tekintik a zenét. Annak tanulására gyermekeiket szívesen ösztökélik,
aktivizálják. Az ehhez szükséges feltételeket, ahol tehetik, meg is teremtik.
(Önkormányzati hatáskörben községi, kisvárosi zeneiskolák tucatjai jöttek létre
a rendszerváltás óta.) Az 1989-90-es tanévben működő 171 zeneiskolához és az
abban tanuló 69.767 diákhoz képest az 1996-97-es tanévben működő több mint 300
zeneiskola és 109.000 diák földindulásszerű elmozdulást jelez. Az abszolút számoknál
is jelentősebb növekedést mutatnak a viszonyszámok (tekintettel a demográfiai
süllyedésre). Az általános iskolás korú gyermekek 8 év előtti 5%-ával szemben
ma 12%-uk jár zeneiskolába. E páratlan dinamikus fejlődést - a polgárok szándékán,
a zenetanulás általános pedagógiai értékeinek széles körű felismerésén túl -
alapvetően az tette lehetővé, hogy az alap- és középfokú zeneoktatás törvényileg
a közoktatás részévé, s így a normatív támogatás részévé vált. Az anyagi bázis
tehát részben biztosított (a többit az önkormányzat állja). A közművelődési
intézményhálózat szétzilálódása, értékközvetítő hatásának gyengülése következtében
a művészetoktatási intézmények és zeneiskolák meglévő bázisán önkéntes társulások,
öntevékeny csoportok sokasága jött létre, megtalálván a közművelődés legolcsóbb
és leghatékonyabb fórumát (méghozzá szakmai garanciákkal). E folyamatot az önkormányzatok
is támogatják.
A korábbi egyensúly - akár ilyen pozitív irányba történő - felbomlása problémákat,
megoldandó feladatokat szül. Sok újonann alakult iskolában gond a működési körülmények
kezdetlegessége, az alapvető felszereltség hiánya. A fenntartó megyei és helyi
önkormányzatok nagy többsége nem rendelkezik művészetpedagógiához értő szakemberrel.
Ezért sok esetben születnek a zeneiskolálat érintő vitatható, szakmailag megalapozatlan
döntések. A megyei pedagógiai intézetek többségében sincsenek ének-zenei, vagy
művészetoktatási szakemberek (kivéve a Fővároi Pedagógiai Intézetet).
Az előbbieknél talán még nagyobb gond, hogy az iskola- és tanulólétszám folyamatos
emelkedését nem követi a tanárképző intézetek, főiskolák, egyetemek hallgatói
létszámnövekedése. Rendkívül nagy a pedagógushiány és rendkívül nagy a képesítés
nélküli oktatók száma (különösen a kisebb településeken). Mai kibocsátó-képességével
a tanárképzés 15-20 év alatt sem lesz képes az alapfokú zeneoktatás jelenlegi
szükségletét utolérni. Ezért - az oktatás színvonalának megóvása érdekében -
épp a Magyar Zeneiskolák Szövetsége szorgalmazza a tanulói létszámnövekedés
ütemének lassítását és az iskolaalapítások korltozását. (Ez utóbbit egy MKM
rendelettől várja, mely az alapítás kritériumait megszigorítaná.) A tanárhiány
enyhítésére pedig javasolja a tanárképzők engedélyezett (finanszírozott) létszámának
növelését, a kritikus helyzetben lévő területekre - ahol a szakmai és egyéb
körülmények biztosítottak - kihelyezett képzés beindítását, a szolfézs tanárképzés
bevezetését az ELTE főiskoláján, a kétszakos képzés lehetőségének újravizsgálását
és a külföldiek diplomahonosításának ügyintézésében mutatkozó problémák megoldását,
a körülményesség felszámolását (természetesen a megfelelő szakmai értékelés
fenntartásával).
További gond, hogy szervezetlen, hiányos a felsőfokú és alsófokú képzés közötti
szakmai együttműködés. Általában tisztázatlan, hogy a hivatásos zenei életnek,
vagy a zeneoktatásnak képeznek-e szakembereket. Ebből kifolyólag jelenleg mindkettőben
háttérbe szorul a pedagógiai, pszichológiai és módszertani felkészülés. A zenepedagógus-képzés
nem érzékeli az érdeklődés változását, az egyes szakok iránt megnyilvánuló igény
növekedését (gitár-, ének-, szolfézs-, blockflöte-, ütőtanárból katasztrófálisnak
mondható hiány muatatkozik, szaxofontanár egyáltalán nincs), valamint a műfaji-stiláris
rétegződést (régizene, népi hangszeres zene, jazz és könnyűzene). A minőségellenőrzés
is megoldatlan. A szakfelügyelői rendszer megszűnt, szaktanácsadói szolgálat
van. De gond a csillagászati árú hangszerek (jelen esetben taneszközök), valamint
kották (jelen esetben tankönyvek) beszerzése.
Az alsófokkal a középfok nagyjából lépést tart. Zenei szakközépiskoláink száma
tíz év alatt 11-ről 17-re, a hallgatói létszám 1605-ről 2338-ra növekedett.
Gondjaik - különösen az újaknak - lényegében azonosak az alsófokéival (működési
körülmények kezdetlegessége, megfelelően képzett tanárok hiánya, stb.). Zenei
nevelésünk és szakképzésünk kipróbált, jól bevált intézménytípusai a zenegimnáziumokkal
egybeforrt szakközépiskolák. Ezek megerősítéséhez specifikus jogi és financiális
eszközök szükségeltetnének.
Középfokú zeneoktatásunk új hajtásaként hadd említsük itt meg a Magyar Zeneművészek
és Táncművészek Szakszervezetének alapításával két éve létrejött Köbányai Zenei
Stúdiót, mely könnyűzenei középfokú zenészképzést folytat úttörőként Magyarországon.
Annál sajnálatosabb, hogy a Zeneművészeti Főiskola Jazz Tanszékének elhelyezését
az elmúlt 30 év során nem sikerült véglegesen megoldani. (A tanszék jelenleg
az újpesti művelődési házban, bérelt helyiségekben működik.)
Zenei felsőoktatásunk központi intézménye a Zeneakadémia (Liszt Ferenc Zeneművészeti
Főiskola, 1971-től egyetem), melynek nemzetközi rangját és tradícióit olyan
mesterek alapozták meg, mint Liszt Ferenc, Erkel Ferenc, Bartók Béla és Kodály
Zoltán. A művészképzés mellett feladata a zenetanárképzés is. A hatvanas évektől
6 tanárképző tagozata révén nagyban hozzá is járul a zeneoktatás bővüléséből
adódó tanárhiány enyhítéséhez. A művészképzés szakmai színvonala még mindig
a világ élvonalába sorol bennünket. A Zeneakadémia még mindig ontja az elsőrangú
zenészeket. De működésének anyagi kondíciói ezt már továbbá nem teszik lehetővé,
nemzetközi kisugárzásában is legsikeresebb művészeti águnk eme alapintézményét
méltatlan helyzetbe sodorják. Követeljük a Zeneakadémia - történelmi szerepéhez,
a világ és a magyarság zenekultúrájában eddig és jelenleg is betöltött szerepéhez
- méltó szinten való működését! Akárhogy csűrjük-csavarjuk, ez központi állami
feladat. Még a legmagasabb kategóriájú normatív finanszírozás sem követi a képzés
valóságos költségigényeit. Nem veszi figyelembe az egyéni foglalkozásra épülő
tanítási módot. (Ráadásul a normatíva csak az egyetemi tagozat hallgatói után
jár, a hangszerészképzés vagy a fiatal tehetségek speciális képzése ebbe nem
esik bele. Ezeket csak amazok rovására tudja az intézmény "kigazdálkodni".)
A finanszírozási problémákkal, a restrikcióval egyidejűleg felsőfokú zenészképzésünknek
egy jelentős szervezeti átalakulás problémáival is meg kell birkóznia. A Zeneakadémia
vidéki tagozatainak - törvényi rendelkezés alapján - a helyi egyetemekbe kell
integrálódniuk. (A győri és a miskolci tagozat már meg is tette.) A budapesti
központról való leválást, a "decentralizációt" nem az érintett intézmények kezdeményezték.
Egy 100 hallgatóval rendelkező kis tagozat önálló intézményként valóban nem
lehet korszerű képzési egység. A magyar zenészképzés tradícióiból azonban nem
nyertünk még tapasztalatot arra vonatkozóan, miként lesz egy Zenetanárképző
Intézet egy nagy egyetem egyik kara, vagy tanszéke. Ez még sok szakmai és gazdasági
problémát vethet fel. Az is kérdés, hogy a centralizáció valóban megszűnt-e?
Hiszen - a költségvetési számítások alapjául szolgáló - hallgató létszám megállapítása
változatlanul minisztériumi döntési körbe tartozik. A központi létszámgazdálkodás
pedig nem akarja figyelembe venni a felsőoktatási intézmények és a zeneiskolák
létszámigényeit. (Fentebb már említettük a tanárképzés 15-20 éves lemaradását!)
A képzés tartalmi megújulásának feladatai is felhalmozódtak. A világ zenei életében
az elmúlt évtizedek során végbement változások alig tükröződnek hazai zenész
és zenetanárképzésünkben. A kortárs zene új alkotásaira és előadóművészi problémáira,
az informatika minden területre való behatolására, új képzési programok kidolgozására,
a legjobb külföldi módszerek elterjesztésére kevés figyelmet szentelt a magyar
zenei felsőoktatás. Bár vannak innovációt motiváló ilyen tárgyú pályázatok,
nincs azokat koordináló, az egyes szakmai fejlesztőműhelyek eredményeit számon
tartó, kutatást, mérést, értékelést, külföldi módszerek megismertetését, adaptálását
szolgáló intézmény.
Zenei könyvtárak
A zenei képzésben, a zenei ismeretterjesztésben - a zeneiskolák mellett - igen
fontos szerepet töltenek be a zenei könyvtárak. Használatuk az elmúlt években
50-60%-kal ugrásszerűen megnőtt. A 70-es években létrejött megyei és városi
közművelődési könyvtárak zenei részlegei ma sok helyen a diákok ellátását segítik.
A zeneoktatási intézmények saját könyvtárai mellett, azokat kiegészítve alapvető
szerepet játszanak a zenét tanulók, a hivatásos és amatőr muzsikusok kottával,
szakkönyvvel való ellátásban. Amennyire tudnak. Mert a romló finanszírozás és
a dokumentumok árának robbanásszerű emelkedése komoly nehézségeket okoz az állomány
pótlásában, gyarapításában. És lehetetlenné teszi az új, korszerű berendezések
és információhordozók (számítógép, CD-ROM, zenei videók, multimédia) beszerzését.
Az állami tankönyvtámogatásnak köszönhetően valamivel jobb helyzetben vannak
a zeneiskolai könyvtárak.
A zenei könyvtárakban speciálisan képzett szakemberekre van szükség. Zenei könyvtáros
alapképzés azonban Magyarországon nincs. (A szükséges szakismereteket az időnként
meghirdetett tanfolyamokon szerezhetik meg a zenetanárok, illetve a könyvtárosok.)
Lehetővé kellene tenni, hogy a főiskolai képzésben párosítható legyen zenetanár-könyvtáros
szak. Zenetanárok számára pedig felsőfokú könyvtárosi szaktanfolyamokat kellene
indítani. Annál is inkább, mivel az érvényes Közoktatási Törvény az alapfokú
művészetoktatási intézményekben 200 tanulóig 1/2, 200 tanuló felett 1 könyvtáros-tanár
alkalmazását írja elő (megfelelő tanári + könyvtárosi szakképzettséggel). A
törvény egyelőre végrehajthatatlan.
Zárszó
Mivel nincs ember, ki élete során - a magzati léttől az utolsó napig - ne hallgatna
valamilyen zenét, nyugodtan állíthatjuk, hogy a zene az emberi lét nélkülözhetetlen
része. De hogy milyen zenét és hogyan hallgatunk, az kultúránk (tehát életminőségünk)
meghatározó kérdése. Szándékunk közreműködni azon feltételek kialakításában,
melyek lehetővé teszik a zenei élményekben gazdag, tartalmas emberi életet minden
élő és születendő honfitársunk számára. Ehhez keresünk partnereket e dolgozat
közzétételével is.
A Magyar Zenei Tanács 1998. február 13-i plenáris ülése által
jóváhagyott dokumentum, mely a Magyar Alkotóművészeti Közalapítvány anyagi támogatásával
született. Breuer János, Déri Balázs, Gócza Gyuláné, Kedves Tamás, Kiss Ferenc,
L. Nagy Katalin és Nemes László résztanulmányának felhasználásával szerkesztette
és írta Victor Máté.
Victor Máté levele a Muzsikának
Tisztelt Főszerkesztő Asszony!
A Muzsika ez év márciusi számában a nevem alatt megjelent egy írás (első része),
Nyolc évvel a rendszerváltás után címmel. Fel kell hívnom szíves figyelmét,
hogy ezt az írást szerzőként nem jegyzem. Ez ugyanis lényegében megegyezik A
Magyar Zenei Tanács jelentése című dokumentumal. Önöket nyilván félrevezette
a dokumentum születésének története, hiszen a fogantatás valóban az én vitaanyagommal
kezdődött, melyet a Zenei Tanács megbízásából készítettem körülbelül egy évvel
ezelőtt. Ettől kezdve azonban az írás önálló életre kelt, és több körben megjárta
a Zenei Tanács összes lehetséges fórumát. Ezenközben számos ponton módosult,
kiegészült, folyamatosan változott. Igaz ugyan, hogy a kollégák szóbeli és írásbeli
hozzászólásait én szerkesztettem egybe, de ennek alapján sem állítható, hogy
a végtermék az én művem. Ebben nagyon sok szakember véleménye fogalmazódik meg
(sok helyütt dolgozataik szó szerinti idézésével). Velük szemben kellemetlen
helyzetbe kerültem. Az a látszat, mintha kisajátítottam volna gondolataikat,
munkájukat. Pedig mindnyájunknak, e Jelentés létrejöttében közreműködőknek épp
az volt a célunk, hogy egy szakmai közösség véleményét fogalmazzuk meg, ne csak
a sajátunkat. Nem véletlen, hogy az eredeti dolgozat - szerző megnevezése nélküli
- nagybetűs címe: A Magyar Zenei Tanács jelentése. Ezt Önök önkényesen elhagyták,
és helyébe az én nevemet írták, mely csak a dolgozat végén, apró betüs lábjegyzetben
szerepel. De ott sem egyedüli szerzőként! Hogy a dolog még meggyőzőbb legyen,
a szövegben a többes szám első személyben írott igéket gondosan egyes szám első
személyűre cserélték. (Egyébként is feltűnően sok - helyenként tartalmi módosulást
okozó, de mindenképp fölösleges - beavatkozást végeztek az eredeti szövegen.
Igéket, jelzőket mással helyettesítettek, szórendeket felcseréltek.) Ha Önök
tiszteletben tartották volna a szöveg dokumentumjellegét, hogy az egy testület
által szentesített fogalmazvány, ilyen változtatásokat nem engedtek volna meg
maguknak.
Kérem Főszerkesztő Asszonyt, hogy a Jelentés második részének nevem alatti közlésétől
tekintsen el. Egyúttal kérem, hogy az első rész megjelentetésekor elkövetett
tévedésükről tájékoztassák a Muzsika olvasóit.
Budapest, 1998. március 11.
VICTOR MÁTÉ
Lapunk valóban félreértés folytán közölte a Jelentés szövegét szerkesztett
formában: nemcsak a dokumentum születésének Victor Máté által ismertetett története
miatt tekintettük folyóiratcikknek az írást, hanem az 1994 augusztusi
számunkban megjelent A magyar zenei élet helyzetéről című összefoglalás
miatt is, amelynek bevezetője alatt Victor Máté neve áll. A félreértésért a
Zenei Tanács, Victor Máté és a Jelentés létrehozásában érintett közreműködők
- akiknek névsorát lábjegyzetben közöltük - elnézését kérjük. Az első rész szövegének
változtatás nélküli eredetijét a Magyar Zenei Tanácsnál lehet megtekinteni.
A Tanács dokumentumainak most is, a későbbiek során is készséggel adunk helyet
a Muzsika hasábjain.
A szerkesztőség
|