Kisebbségkutatás                                                                                                                   8. évf. 1999. 1.szám

Várszegi Asztrik

A megoszthatatlan Európa - Az egyház mint az egyetemesség és a nemzeti jelleg együttes érvényesítésére szolgáló példa

The model of the Church for the coexistence of the universal and the national

Arch-abbot Asztrik Várszegi of Pannonhalma suggests the joint conservation of the world and the national traditions for the renewal of Christian communities. It implies a new bridge-biulding between the churches and the world or national cultures and their representatives by eliminating the historical alienation and preconceptions.

Az egyház egyetemessége

A nagy világvallások, köztük a kereszténység elméletben és gyakorlatban egyaránt egyetemes üdvösséget kínál minden embernek, minden népnek.

Érdemes idéznünk a II. Vatikáni zsinat Egyházról szóló tanítását, amely igazában véve egy csodálatos látomás: "A népek világossága Krisztus. A Szentlélekben összegyűlt zsinat sürgető óhaja tehát, hogy minden teremtménynek hirdetve az evangéliumot (Mk 15,16), minden embert megajándékozzon Krisztus világosságával, amely ott tündöklik az egyház arcán. Az egyház pedig Krisztusban mintegy szakramentuma, vagyis jele és eszköze az Istennel való bensőséges egyesülésnek és az egész emberiség egységének..." (Lumen gentium 1)

Jézus Krisztus küldetése

Az univerzalizmus, egyetemesség gondolata átjárja az Újszövetséget. Jézus saját küldetését elébb úgy értelmezte, hogy az csak Izrael házának elveszett juhaihoz szól. (Mt 10,6,15,24, Róm 15,8) Örömhíre lényegi eleme az egyetemesség, amely nem csak Jézus magatartásában, hanem egész üzenetében kifejezésre jut. Jézus Isten országát hirdeti, amelyet nem lehet partikulárisan értelmezni. Isten mindenkit üdvözítő szándékáról szólnak példabeszédei. A feltámadott Úr missziós parancsa abban foglalható össze, hogy az apostoloknak az egész földön, minden nemzetnek hirdetniük kell az Evangéliumot. A keresztelésre vonatkozó üzenet egyetemes, mindenkinek szól.

Ezt teszi Pál apostol igehirdetésében, ezt írja le Lukács evangélista az Apostolok cselekedeteiben, amikor (Apcs 17) az Evangélium egyetemességét és Jézus Krisztusban adott üdvösség elfogadásának kizárólagosságával hozza összhangba.

Krisztus egyháza a történelemben

Az Evangélium egyetemessége megfelelt annak a kulturális és szociológiai helyzetnek, amelybe a kereszténység beleszületett. A Pax Romana, a viszonylagosan biztos békeidő, a Birodalom türelme megteremtette a kereszténység elterjedésének feltételeit. A Római Birodalom a földkerekséget (orbis terrarum), egyetlen állammá formálta, amelynek közös története, közös kultúrája, mindenekelőtt közös jogalkotása, amely magában egyesítette a görög, római és a keleti hatásokat is. A kereszténység fokozatos elismerése - üldözések ellenére is - előkészítette a római-birodalmi kultúra egyetemességre utaló elemeinek és a keresztény Örömhír egyetemességének útját. Nem szabad azonban ebben az egyetemességben szilárd szisztémára, rendszerre gondolunk. A római-birodalmi univerzalizmuson inkább egy szélesre nyitott háló koncepcióját kell értenünk, amelyet a latin nyugaton a kereszténység elterjedése tendenciózusan előmozdít.

A keresztény ókor egyházatyái azt vallják, hogy Krisztus egyháza "nemzetek fölé emelt jel, zászló".

(Ritkábban szoktuk emlegetni, de érdekes modell. A IV. század folyamán latin nyelv kiszorítja a birodalomban a görög nyelvet. A birodalom peremén, ott, ahol a kereszténység őshonos volt, mintegy "nemzeti államok" jönnek létre, önálló liturgiával, tanítással. Ezek azután leválnak a latin-nyugati és bizánci egyházról, eretnekeknek tekintik őket, keleti nemzeti egyházaknak nevezik őket: szír egyház, keletszír-nesztoriánus egyház, indiai Tamás-keresztények és a nubiai egyház.

A "nemzeti egyház" fogalma azt inszinuálja, hogy ezek az egyházak zártak, az állami szervezettel együtt jelennek meg és ez a "nemzeti" jelző a XIX.századi nemzeti egyházakra is alkalmazható.)

Az egyház első évezrede ebben az egyetemességben történő gondolkodásban és valóságban telt el, folytatta, ráépült a maga univerzalizmusával az öröklött történeti hagyományokra.

(A rendelkezésre álló terjedelem nem teszi lehetővé, hogy az egyház és a germánság egymásra ható kölcsönös befolyását tárgyaljuk. Summázva: ez a további nyugati fejlődést befolyásolja, s hogy a germán törzsek megkeresztelése azt is jelentette az egyháznak, hogy az egyház germanizálódott oly mértékben, amelyek az inkulturáció területén hozott kompromisszumok következményeként jelentkeztek.)

A IX. század mindkét történeti régió, mind a keleti, bizánci egyház, mind a nyugati, latin egyház életében rendkívül aktív missziót jelentett.

A keleti egyházak útja

863-ban Photiosz pátriárka Cirill és Metód testvérpárt küldte a morvákhoz, hogy a kereszténységre térítsék a népet. A misszió történetében nóvum, hogy a testvérpár a Biblia szláv fordítását és liturgikus könyveket vitt magával. A nyugati egyházzal ellentétben, amely ragaszkodott a latin liturgikus nyelvhez, ők a nép nyelvén hirdették az Evangéliumot. A szláv népeknél ez a gondolat aztán kialakította az autokefál, független egyház típusát, amely erős nemzeti identitással rendelkezett. Bulgária, Szerbia és Oroszország az egyházi szervezetnek ezt a modelljét vették át.

E terület további karakteriszikuma az is, hogy nem csupán egyházi szervezetben tértek el nyugattól, hanem átvették a bizánci modellt, a birodalom(állam) és az egyház harmóniájának tanát. A bizánci gondolkodás szerint császár és pátriárka egy "szerves testet" alkotnak. Elmélet és gyakorlat sokszor messze kerültek egymástól, ui. az uralkodó folytonosan beleavatkozott az egyház ügyeibe. A cezaropapizmusnak ezt a gyakorlatát örökölték az ortodox egyházak, mutatis mutandis ezt a gyakorlatot vette át a cárizmusból a kommunizmus is.

Nyugati jozefinizmussal elegyített cezaropapista gyakorlatot folytattak a kommunista államok Kelet-Európa és Kelet-Közép-Európában. Ez mondható el hazánkról is, az Állami Egyházügyi Hivatal egyházkormányzási gyakorlatáról is.

(A vallás és nemzet azonosítása, amelyet ma az Európai Unió korában is pl. Görögország propagál, erre a tradícióra nyúlik vissza.)

Nyugat fejlődése

A karoling kor nyugati egyháza még sokban hasonlított a keleti egyházhoz, de a nyugati fejlődés annak motorja a cluny bencések szerzetesreformja, a pápaság reformja, az ezzel párhuzamos reformok, később az egyetemek befolyása más irányt kerestek. Szent Ágoston gondolata, a "kettős állam/város-elmélet" (lelki és világi hatalom) határozza meg az egyház magatartását. VII. Gergely pápa invesztitúra harca keresztülvitte ugyan a "lelki" és a "világi" hatalom merev szétválasztását, de a túlzó hatalmi igény megteremti a még fejletlen nemzeti állam feltételeit is.

Abban a reményben történt mindez, hogy a pápák vezetésével az egyház egyetemes igénye adott történelmi körülmények között megvalósítható. Így is történt egy ideig. III. Ince pápa (1198-1216), az egyház világi hatalmának csúcsán rövid ideig döntő bírája volt az uralkodóknak. Hosszabb távon azonban erősebbnek bizonyultak azok az erők, amelyek függetlenedését az egyház előmozdította. Az államjog, a kancelláriák kialakulása, később az egyetemek, a későközépkori reformzsinatok, humanista gondolkodás, majd a reformáció fejezte be ezt a fejlődési szakaszt.

Megállapítandó, hogy a nemzetállami szerveződés fejlődési vonala a keresztény egyetemesség jegyében, irányában maradt. A protestantizmus is megmaradt ebben az egyetemességkeretben.

Az igazi törés, cezúra a felvilágosodás korára teendő. Európa szívében a franciák és a németek a nacionalizmus előfutárai. Ha neveket kell említeni, akkor Herder és Hegel elméletben és egy francia, I. Bonaparte Napóleon, aki gyakorlatan totális nemzeti államot hoz létre.

A gondolkodás tragikus továbbfejlődése, elferdülése volt, amikor a keresztény univerzalismus jegyeit változtatás nélkül átvitték a nacionalizmusra. A nemzet lesz a legmagasabb vonatkoztatási pont, legfelsőbb instancia, a Szentlélek helyére a hazafias, nemzeti érzés kerül, mint inspiráló erő, amely az embereket arra is indítja, hogy vérüket adják a hazáért. Az egyház szakrális nyelvét is igyekeztek átvenni. A Marseillaise egyenértékű lesz a Te Deum-mal, a rítust átfunkcionálják a társadalom, a nemzet igényeinek megfelelően. Az üres trónon, Isten egykori helyén a Nemzet foglal helyet. A keresztény univerzalizmust, mely mindig Isten tekintélyére és ítéletére hivatkozott, mostantól a nemzeti állam birtokolja. Innen már csak lépések választanak el a nemzet totalitárius igényeitől, az első és második világháború borzalmaitól, amelyet ez az eszme okozott.

Egyetemesség és nemzeti értékek őrzése

Látszólag ellentmondás az, hogy a kereszténység, mint egyetemes vallás a maga különböző: katolikus, protestáns és ortodox hitvallási megvalósulásaiban egy nemzet egyedülállóságának, kultúrájának szimbólumává, és ugyanakkor az idegen hatalommal szembeni ellenállás gyújtópontjává váljék.

Számos történelmi példát tudunk e tekintetben felhozni saját népünk történetéből is.

A Kárpát-medence öröksége

A Kárpát-medence korai kereszténysége elpusztult a népvándorlások viharai következtében. Az itt élő é s a betelepülő népek térítés során újonnan veszik fel a kereszténységet. A X. és XI. századra történeti régiónkban az egyazon kereszténységnek keleti, bizánci és nyugati, latin formája van jelen.

A magyarok és a kereszténység

Honfoglaló őseink a hosszú vándorlás során a kereszténység keleti formáival ismerkednek meg a törzsfőink nagy részét bizánci hagyomány szerint keresztelik meg.

Géza nagyfejedelem a latin, a római katolikus egyház mellett dönt és a nyugati egyháztól kér térítőket. Fia, Szent István király ezt a döntést a magyar egyház megszervezésével és kiépítésével juttatja érvényre. Igaz ugyan, hogy Bizánc és Róma között már a feszültség jelei mutatkoztak, de a szakadás csak 1054-ben következik be, amelynek hatása csak később érvényesül.

A magyar királyságban a latin, római egyházszervezet erősödik meg. A bencés monostorok, később más szerzetesrendek hatására is a Szent István által megszervezett (római) katolikus egyház latin liturgiáját honosítják meg.

A kereszténység felvétele, az államalapítás után is tovább él a bizánci hagyomány, ld. görög kolostorokat, szentek kultuszát, de gazdagodik a nyugati egyház szentjei kultuszával is az ország, pl. Szent Márton (Pannonhalma), Szent Ányos (Tihany) tiszteletét. A magyar igehirdetés kezdetét jelenti Halotti beszédünk. A XI. század végére az egyetemes egyház szentjei között megjelennek a magyar, ill. magyar vonatkozású szentek: Szent István király, Szent Imre és Szent Gellért püspök, később Szent László, Szent Erzsébet, Boldog Margit, Boldog Hedvig (szenttéavatásuk csak a XX. században valósul meg).

A magyar középkoron végig kimutatható az, ami a kereszténység egyetemessége, hatalmas európai kapcsolatrendszere fémjelez és az, ami benne sajátosan magyar. A "nemzeti" fogalma ekkor még mást jelentett, mint ma. Kelet és Nyugat összefonódása és egysége jelképe a magyar Szent Korona is, amely a corona graeca-ból és a corona latina-ból áll.

A XVI. század a nyugati egyházszakadás kora. Luther Márton és Kálvin János nevei jelzik a nyugati reformok főbb vonulatát. A reformáció és a katolikus restauráció századai, a felekezeti villongások és háborúskodások mérhetetlen károkat okoztak a kereszténység ügyének, mind a katolikus, mind pedig a létrejövő református és evangélikus egyházaknak. Természetes, hogy termettek értékes gyümölcsöket is, a Biblia honi nyelvre fordítása, a katolikus és protestáns iskolarendszer kiépülése, hogy csupán két példát említsünk. A magyarság, a magyar nyelv tudatos ápolásán túl a központi hatalommal szembeni ellenállás kiindulópontja is lesz a protestantizmus. Mindezen örvendetes és fájdalmas jelenségek közepette is Európához, a keresztény gondolkodásmód egyetemességéhez tartozott Magyarország. Élő, sok szálon futó lelki-szellemi és gazdasági kapcsolatban volt európai környezetével.

Magyarország a Habsburg birodalmon belül tipikusan felekezetek és nemzetiségek szerint megoszlott ország lett a XVI. századot követően.

A XIX. század, a kiegyezés utáni fejlődés a Kárpát-medence magyar népe és nemzetiségei számára ellentmondásos fejlődés, majd tragikus út kezdete lett, és folytatódik napjainkig. Magyarságunkat, amely rendkívüli és sajátosan összetett etnikai szövet, a nagyvilágban és környezetünkben uralkodó minden negatív befolyás elérte és nyomai a jelenben is kitapinthatók. Ezért a nagy félelem mindenkiben, főképp azokban, akik felelősséggel próbálnak gondolkodni és cselekedni. Jelen van az etnikai megosztottság: a XIX. századi nacionalizmusok időleges lefojtottság után, a szétszakadt internacionalizmus köntöse alól gejzírként törnek felszínre. A lelki-tudati védtelenség jellemzi e térség népeit ma is. Ezt a védtelenséget, kiszolgáltatottságot tudja kihasználni a korlátolt, legrosszabb hagyományokból táplálkozó politikai demagógia, amely Európát kiált, közben ellenségképet gyárt saját nemzeti kisebbségeiből. Jelen van a felekezeti megosztottság. Sokan kereszténységet, keresztény erkölcsöt prédikálnak, de fogalmuk sincs az egyház egyetemességéről, nemzetek feletti küldetéséről, testvériességéről, az őszinte ökumenikus törekvésekről. Így még kereszténység címén is sok kárt okoznak. Ha e század végen kritikusan körültekintünk, láthatjuk azokat az ideológiai űrt kitöltő egyházjellegű közösségeket is, amelyeket hétköznapi nyelven szektáknak mondunk és amelyek nélkülözik mind a keresztény, mind a nemzeti hagyományt. Ezeknél is sokkal fenyegetőbb az a szekularizációs hullám, amely a világ gazdagabbik része felől mindannyiunkat eláraszt. Akár hamar, akár később jutnak e térség államai az Európai Unióba, a nyugati típusú szekularizáció teljes terjedelmében itt van és erőteljesen hódítja a lelkeket. Ez nem határ kérdése. E népek bizonyos értelemben véve kettős szorításban vannak. Hordozzák - feldolgozatlanul - történeti csapásaikat és azok következményeit és itt van az új életérzés, szemléletmód, mely emberibb életmódot ígér, több kenyeret kínál, de amelynek nagy ára van: emberségéből forgathat ki embereket.

Kiút keresése

Az európai püspökök 1991-es szinódusa az európai modern nacionalizmusról és összefüggéseiről tárgyalt.

"Európa egyesítése felé haladva a nemzetközi kapcsolatok problémája ma Európa igen sok részén élesen vetődik föl. A nemzetek olyan kulturális formációban élnek, amelyek Európa sokszínű gazdagságát jelzik. E nemzetek különbözőségének tehát nem kell eltűnnie, inkább őrizzük és vigyázzunk rá, mint az európai szolidaritás történelmi alapjára. Miután a marxizmus, amely a népeket erőszakosan egyesítette és a kis népeket elnyomta, romba dőlt, Kelet- és Nyugat - Európa népei ismét fölvetik a nacionalizmus kérdését. A nemzeti identitás azonban csak nyitottságban és a más nemzetekkel való szolidaritásban válthatja be reményeit... A kisebbségek jogait nem lehet eltörölni, ehelyett inkább minden nép hagyományait tiszteletben kell tartani. A katolikus egyház, amely elismeri és támogatja a nemzeti tényezőt, minthogy maga is számos nép alkotta hitbéli közösség, nem zárkózhat be a különböző partikularizmusokba, hiszen fölülemelkedik azokon. Az egyetemes egyházzal való közösség - cum Petro et sub Petro - óvta meg, nem egyszer csodálatra méltón, az egyes egyházakat attól, hogy beleolvadjanak a különböző, egyedi nemzeti politikai rendszerekbe. Egyházunk egyetemessége elvének napjainkban is különösen előtérbe kell kerülnie."

Az a történelmi perspektíva, amelyet a szinódus megfogalmaz, a jelenkori Európa, nekünk Kelet-Közép-Európa keresztényeinek megújuló kihívást jelent.

Ez azt jelenti a keresztény közösségek számára, hogy az eszmék eszméjéhez, Jézus Krisztus szándékához kell alakulniok és abban megújulniuk, hogy egyszerre tudják őrizni az egyetemes és a nemzeti hagyományokat, az Európához, ill. saját nemzetünkhöz tartozásukat, és hogy a hosszú egyháztörténelmi hagyomány egészséges, elfogadó, kitárulkozó hagyományát fogadja el, továbbá hogy minden konstruktív erővel, amely pozitív és a jövő építésének irányába hat, össze kell fognia. Azt is jelenti, hogy a kereszténység, egyházaink és az egyetemes és nemzeti kultúra, azok képviselői az értelmiség, művészek, írók között újra hidat kell verni, a történelmi elidegenedést és előítéleteket fel kell számolni. Ez nem megy csupán a még félelemben élő egyházak részéről, ebben segítenie kell a világi értelmiségnek, felelősöknek és illetékeseknek.

Szándékosan nem mondtam politikusokat, akik természetesen sokat tehetnek mindezekért a célokért, mert az egyház/egyházak feladata nem az aktuális hatalom törekvéseinek legitimációja, hanem egy nép, egy nemzet, a mi esetünkben itt és most a magyarság szolgálata.

Befejezésként és egyúttal összefoglalva az elérendő közvetlen célt, amellyel jelen helyzetünkben gyógyító módon lehetünk jelen hazánkban és Kelet-Közép Európában azt mondhatjuk:

A keresztényeknek arra kell törekedniük, hogy különbséget tudjanak tenni a hitük egysége számára lényeges, valamint a kulturálisan és történelmileg véletlenszerű között.

Igyekezzenek megtérni és megbékélni, s különbözőségeiket tiszteletben tartva az egység útját járják. Megújult lélekkel forduljanak a Szentlélekhez, s olyan egyházi intézményekben gondolkodjanak, amelyek a legalkalmasabbak arra, hogy az egyesülő egyházról tanúságot tegyenek.

A keresztény egyházak, a kereszténység nem tagadhatja kultúrák, nemzhetek fölöttivoltát, hacsak nem tagadja meg saját magát. Ezt az árat fizette egyetemességének megtartásáért és a kultúrák különbözőségeinek tiszteletben tartásáért. Változatos kulturális formáiban a kereszténység ezzel járulhat hozzá Európa békéjéhez.

 

Felhasznált irodalom

Victor Consemius: Universaler christlicher Glaube und Nationalismus, in: Concilium, Dezember 1995, 31 Jahrgang, S. 487-492.

Miklós Tomka: Säkularisierung und Nationalismus, in Concilium, Dezember 1995, 31 Jahrgang, S. 492-498.

Konrad Grech: Az egyház egyetemes hivatása és a nemzeti érzés, in: Európai szemmel, 1994/I. 29-36. old.

Hugues Delétraz SJ: Európa evangelizációja: három kihívás az egyházaknak, in: Európai szemmel, 1994/1. 37-42. Old. A II. Vatikáni Zsinat tanítása, Budapest, 1975.

Ernst Christoph Suttner: Kirche und Nationen, Beitrage zur Frage nach dem Verhältnis der Kirche zu den Völkern und der Völker zu Religion, Würzburg 1997.

vissza