HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK

Április 20-án, a Föld napja alkalmából,

dr. Turi-Kovács Béla környezetvédelmi miniszter

Pro Natura-díjat adományozott

Székely Kinga tagtársunknak,

a Környezetvédelmi Minisztérium Barlangtani Osztálya vezetőjének

a magyar barlangkutatás és barlangvédelem terén több mint három évtizede kiemelkedő felelősségtudattal és elhivatottsággal végzett, nemzetközi körökben is elismert eredményes szakmai munkájáért, valamint publikációs és szervező tevékenységéért.

vvv

Dr. Tardy János tiszteletbeli tagunk

helyettes államtitkár, a Környezetvédelmi Minisztérium Természetvédelmi Hivatala vezetője

május 28-án Geke Faber holland államtitkár asszonytól vette át

az Orániai Nassau Rendjének tiszti fokozatát

természetvédelmi munkájának elismeréseként, illetve a holland—magyar természetvédelmi kapcsolatok kiépítéséért.

www

A kitüntetésekhez a Társulat elnöksége

– a tagság nevében is –

szívből gratulál!

A PÁL-VÖLGYI-BARLANG ÁTADÁSA

Befejeződött a Pál-völgyi-barlang felújításának II. üteme. Április 20-án, a Föld Napján a környezetvédelmi miniszter adta át ünnepélyes külsőségek között a meg-szépült, korszerűen és igényesen kiépített barlangot a nagyközönségnek.

MEGJELENT

Megjelent a Karszt és Barlang 1993/I—II. száma, melyet a Társulat tagjai az 1994. évben befizetett tagdíj fejében vehetnek át a Titkárságon.

További példányok 250 Ft-ért vásárolhatók meg a Titkárságon.

vvv

A Csíki-havasok és a Gyimesek 1:50 000 méretarányú térképe, túraútvo-nalakkal és ismertető szövegekkel. Ára: 500 Ft.

(a többi kiadvány listáját lásd itt!)

ÚJ FOKOZOTTAN VÉDETT BARLANGOK

A 13/2001. (V. 9.) KöM rendelettel újabb barlangok kerültek a fokozottan védett kategóriába. Ezek az alábbiak:

Aggteleki-karsztvidék

Hosszú-tetői-barlang

Kopasz-vigasz-barlang

Magas-tetői-barlang

Bakony hegység

Döme-barlang

Tihanyi Forrás-barlang

Bükk hegység

Jáspis-barlang

Nagykőmázsa-oldali-zsomboly

Speizi-barlang

Tatár-árki-barlang

Vár-tetői-barlang

Villányi-hegység

Nagyharsányi-kristálybarlang

A TÁRSULAT VEZETŐ SZERVEINEK ÜLÉSEI (korábbi ülések – lásd itt!)

Küldöttközgyűlés: 2001. április 21.

A Társulat küldöttközgyűlését 2001. április 21-én tartotta a Szemlő-hegyi-barlang fogadóépületének vetítőtermében. A küldöttközgyűlésen megjelent küldöttek száma 34 fő, a szavazati joggal nem rendelkező résztvevők száma 13 fő volt.

A küldöttközgyűlés keretében az Érembizottság az alábbi kitüntetéseket adta át:

— a magyar karsztvidékek és barlangok feltáró kutatásában elért kimagasló ered-ményért adományozható Vass Imre-éremmel dr. Jakucs Lászlót,

— a magyar karszt- és barlangkutatás területén végzett kiemelkedő tudományos munkáért adományozható Kadić Ottokár-éremmel, posztumusz elismerésként, halálának 10. évfordulóján dr. Ernst Lajost

tüntette ki;

— a magyar karsztvidékek és barlangok feltáró kutatásában elért kimagasló kollek-tív eredményért adományozható Vass Imre-emléklapot az Ariadne Barlang-kutató Egyesületnek ítélte oda a Legény- és Leány-barlangban végzett jelentős feltáró munka elismeréseként.

A közgyűlés

85. születésnapja alkalmából Jamrik Károlyt,

75. születésnapja alkalmából dr. Jakucs Lászlót és dr. Jánossy Dénest,

70. születésnapja alkalmából Vidics Zoltánnét,

65. születésnapja alkalmából Csekő Árpádot, Gádoros Miklóst és Kesselyák Pétert.

60. születésnapja alkalmából Eszterhás Istvánt, dr. Lorberer Árpádot és dr. Szentes Györgyöt

emléklappal tüntette ki.

A küldöttközgyűlés az alábbi határozatokat hozta:

— a Társulat tiszteletbeli tagjává választotta:

Dr. Schweitzer Ferencet, az MTA Földrajztudományi Kutató Intézetének igazgatóját (K-1/2001)

— elfogadta a 2000. évről szóló főtitkári beszámolót (K-2/2001).

— elfogadta a 2000. évről szóló közhasznúsági beszámolót(K-3/2001).

— elfogadta a Felügyelő Bizottságnak a Társulat 2000. évi gazdálkodásáról szóló jelentését (K-4/2001).

— elfogadta a Társulat 2001. évi munkatervét és költségvetését (K-5/2001).

—

FŐTITKÁRI BESZÁMOLÓ

Társulati élet:

Az 1999. évi időszak sikeresnek mondható gazdasági konszolidációja után, minden pozitív jel ellenére inkább beszélhetünk egy kényes egyensúlyi helyzetről.

MTESZ tartozásunk az elmúlt időszakban a kezdeti 2 millió forintról alig 700 ezer forintra csökkent, melyet az év végére remélhetőleg sikerül megszüntetnünk.

Pályázatokkal az elmúlt időszakban kisebb összegeket sikerült elnyerni. Oktatásra és oktatást segítő kiadványokra ez alkalommal nem kaptunk támogatást.

Cholnoky pályázatra 1,2 millió forintot kaptunk, és osztottunk szét a pályázatot benyújtó csoportok és egyéni tagok között.

Korábbi támogatások eredményeként sikeres túravezetői és kutatásvezetői tanfo-lyamot zártunk, ahol 46 tagtársunk túravezetői, 37-en kutatásvezetői képesítést sze-reztek. Minden fórumot megragadtunk, hogy köszönetet mondjunk előadóknak és oktatóknak a tanfolyamhoz nyújtott segítségéért. Engedjétek meg, hogy itt a kül-döttközgyűlés előtt ismételten megköszönjem önzetlen munkáját mindenkinek, aki a tanfolyam sikeréhez hozzájárult.

Az év elején barlangi idegenvezetői tanfolyamot szerveztünk 12 fő részére. A szervezést és bonyolítást teljes egészében Hazslinszky Tamás társelnök és Fleck Nóra végezte, melyet ezúton is szeretnénk nekik megköszönni.

Sokan várják az oktatást folytatását. Jelenleg az elmúlt év tapasztalatai alapján igyekszünk az oktatást a csoportok igényeihez és lehetőségeihez igazítani. Elnök-ségi és választmányi üléseken foglalkoztunk az alapképzés beillesztésével az új oktatási rendszerbe. Jelenleg módosítási javaslattal fordultunk a KöM illetékes fő-osztályához. Reményeink szerint az őszi időszakban, de legkésőbb jövő tavasszal az oktatás módosított formában folytatódhat.

Együttműködés:

Alapelvünk, az együttműködés a közös érdekeltségü felekkel nem változott. A nemzeti parkok folyamatos kapcsolattartás eredményeként eseti megbízásokkal keresték meg Társulatunkat, amelyek nemcsak szakmai tekintélyünket növelték, de anyagilag is segítették működésünket.

Kapcsolattartás csoportokkal: ezen a téren a tanfolyam sokat segített. Számos vidéki csoport közvetlen bepillantást nyert a Társulat életébe, és a tanfolyam végez-tével visszatérő kapcsolat jött létre, melyet a jövőben fent kell tartani és bővíteni.

Vezetőségi ülések:

Az elmúlt küldöttközgyűlés óta szeptember végén rendkívüli küldöttközgyűlést tartottunk a Karszt és Barlang Alapítvány alapító okirat módosítása, valamint az új kuratórium megválasztása céljából.

Választmányi ülést 4 alkalommal tartottunk, elnökségi ülést 6 alkalommal. Ebből kiemelt esemény volt Jakucs László köszöntése 75. születésnapja alkalmából, nyílt elnökségi és választmányi ülés keretében.

Taglétszám alakulása: tavaly ilyenkor 102 új belépővel büszkélkedhettünk, és a Társulatunk iránti megerősödött bizalomról beszéltünk. Sajnos az idén ez a szám másképp alakult. Reméljük, hogy nem bizalomvesztésről van szó, és a fizetési kése-delmeknek csupán anyagi oka van. A küldöttközgyűlésen elfogadott alapszabályhoz igazodva közel 300 tagtársunk tagságát fel kellett függeszteni és törölni tagdíjfizetési elmaradás miatt. Jelenlegi taglétszámunk 630-ra csökkent.

Rendezvények:

Barlangkutatók Szakmai Találkozóját október 27—29. között Pécsett, 111 fő rész-vételével tartottuk meg. A találkozón 29 előadás hangzott el, 9 video és 4 poszter került bemutatásra. Sikeres barlangvilágítási konferenciát zártunk 33 fő részvé-telével, amelyből 26 fő külföldi résztvevő volt. Az előadásokat tartalmazó kiadvány utószerkesztése folyamatban van, s várhatóan még ebben a negyedévben megjelenik. A Pál-völgyben rendezett millenniumi barlangnap 250 fő résztvevővel sikeresen lezajlott. Változatos barlangtúrák, izgalmas versenyek és esti tábortűz zárta a talá-lkozót.

Október 31-én, mint minden évben most is a Szemlő-hegyi emlékkertben meg-emlékeztünk halottainkról.

Sikeres kezdeményezés eredményeként az év elején szerdai napokon barlangos videofilmek vetítésével igyekeztünk a társulati klubéletet élénkíteni. A növekvő ér-deklődést további előadásokkal kellene életben tartani. Várjuk további előadók je-lentkezését.

Az elmúlt évi hagyományt követve decemberben és az elmúlt hetekben a Szemlő-hegyi-barlang fogadóépületének vetítőtermében zenés táncos összejövetelt tartottunk 2 alkalommal.

Kiadványok:

Túravezetői és kutatásvezetői jegyzetek 3 kötetben, 350 oldalon 100—150 pél-dányban megjelent. Túravezetői I. és Kutatásvezetői jegyzet korlátozott példány-számban még kapható a Társulat Titkárságán. A jövő évi oktatáshoz a jegyzetek átdolgozását és módosítását tervezzük.

Barlangi idegenvezetői tanfolyam jegyzetét módosítva és aktualizálva a tanfo-lyam hallgatóinak elkészítettük.

Kiadásra került a Ferenc-hegyi-barlang atlasza, melyet a KöM támogatásával jelentettünk meg.

A Karszt és Barlang elmaradt 1993/I-II. száma a közeljövőben jelenik meg.

Társulati Tájékoztató kéthavonta változatlanul, kb. 20 oldalon megjelenik a tag-ság informálására.

Az internetes honlapunkat dr. Nyerges Miklós szerkeszti sok érdekes és új információval, melynek további bővítéséhez új anyagokat és segítőket várunk.

Könyvtárunk rendezése rövidebb szünet után ismét folytatódik.

KÖZHASZNÚSÁGI BESZÁMOLÓ

A Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulatot a Fővárosi Bíróság 1999. január 19-én 13.Pk.60.438/1989/11 számon 1998. január 1. napjától kiemelkedően közhasznú szervezetnek minősítette.

1. Beszámoló a kiemelkedően közhasznú tevékenységről

– A Társulat tagjai, kutatócsoportjai és egyéni kutatói által karsztvidékek és barlan-gok bejárásával, megismertetésével, feltárásával olyan társadalmilag hasznos tevé-kenységet végeztek, amelynek megismertetésével, hasznosítási javaslatok kidolgo-zásával állami és önkormányzati szervek munkáját támogatták.

– Karsztterületek és barlangok rendszeres bejárásával és kataszterezésével, járatok térképezésével olyan természetvédelmi (barlangvédelmi) feladatokat láttak el, ame-lyek a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. Törvény végrehajtását segítették elő.

– Tagjai a megszerzett ismeretek széles körű elterjesztésével (előadások, publiká-ciók, szakmai találkozók megszervezése) a társadalom tudatformálását szolgálták.

– Hazai, külföldi és nemzetközi szervezetekkel együttműködve tevékenysége a ma- gyar karszt- és barlangkutatás, az ehhez kapcsolódó érdekképviseleti és szakmai-tudományos tevékenysége koordinációs, információs feladatainak ellátásában is kiteljesedett.

– A Társulat könyv-, térkép- és dokumentáció tára egyedi gyűjteményeinek nyilvá-nos használhatóságával szintén közhasznú tevékenységet lát el.

2. A fentiekben részletezett kiemelkedően közhasznú tevékenységek kiadásaihoz 2000-ben

a Környezetvédelmi Alap Célelőirányzatától

– a barlangi túra- és kutatásvezetői tanfolyam lebonyolításához 900 000 Ft-ot

– a Fekete- és István-lápai- barlang természetvédelmi célú barlangkiépítéshez 500 000 Ft-ot

– a Ferenc-hegyi-barlang térképének megjelentetéséhez 350 000 Ft-ot

– a Barlangkutatók Szakmai Találkozójához 300 000 Ft-ot

– a Barlangvilágítási Konferenciához 300 000 Ft-ot

– a szakkönyvtár működtetéséhez 150 000 Ft-ot

– a Cholnoky Jenő karszt- és barlangkutatási pályázathoz 1 200 000 Ft-ot,

– a MTESZ Szövetségi Tanácstól a működési kiadások fedezésére 1 194 203 Ft-ot,

a Karszt és Barlang Alapítványtól

–a Karszt és Barlang 1997/I—II számához 314 800 Ft-ot,

a Pro Renovanda Cultura Hungariae Alapítványtól

– a Karszt és Barlang 1993/I—II számához 100 000 Ft-ot,

a Magyar Fejlesztési Banktól

– a baradlai élettani vizsgálatok eredményének feldolgozásához 250 000 Ft-ot,

a Millenniumi Kormánybiztosi Hivataltól

– a Barlangnaphoz 400 000 Ft-ot,

a Vakond Barlangkutató Csoporttól

– a Barlangnaphoz 50 000 Ft-ot

kapott a Társulat.

3. 2000. év folyamán a Társulat 326 897 Ft támogatást kapott a magánszemélyek jövedelemadójának 1 %-ából, melyet a tagság informálásának érdekében kéthavon-ta megjelenő MKBT Tájékoztató megjelentetésére fordítottunk.

4. A Társulat törvény szerinti vezető tisztségviselői részére a Társulattól 2000. évben járulékokkal együtt 66 600 Ft pénzügyi juttatás került kifizetésre. A Társulatban mun-kaviszonyban állók részére 2000. évben járulékokkal együtt 1 068 001 Ft került kifizetésre.

KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ TÁRSADALMI SZERVEZEK, KÖZTESTÜ-LETEK KÖZHASZNÚ BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE – 2000 ÉV

Sor-szám	A tétel megnevezése	Előző év (eFt)	Tárgyév (eFt)
1.	A. Befektetett eszközök (2—5. sorok)	404	549
2.	I. IMMATERIÁLIS JAVAK	44	30
3.	II. TÁRGYI ESZKÖZÖK	360	519
4.	III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK	-	-
5.	IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE	-	-
6.	B. Forgóeszközök (7—10. sorok)	5690	4403
7.	I. KÉSZLETEK	2008	1973
8.	II. KÖVETELÉSEK	53	577
9.	III. ÉRTÉKPAPÍROK	-	-
10.	IV. PÉNZESZKÖZÖK	3629	1853
11.	C. Aktív időbeli elhatárolások	-	-
12.	ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+ 6.+ 11. sor)	6094	4952
13.	D. Saját tőke (14. — 17. sorok)	2457	3393
14.	I. INDULÓ TŐKE	3307	3307
15.	II. TŐKEVÁLTOZÁS	-850	86
16.	-ebből tárgyévi eredmény	1587	936
17.	III. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK	-	-
18.	E. Céltartalék	-	-
19.	F. Kötelezettségek (20. — 21. sorok)	3239	1559
20.	I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK	-	-
21.	II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK	3239	1559
22.	G. Passzív időbeli elhatárolások	398	-
23.	FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.—18. +19. + 22. sor)	6094	4952

KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ TÁRSADALMI SZERVEZEK, KÖZTESTÜLE-TEK KÖZHASZNÚ BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA — 2000 ÉV

Sor-szám	A tétel megnevezése	Előző év (eFt)	Tárgyév (eFt)
1.	A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (2. — 8. sorok)	11746	12140
2.	1. Közhasznú célra, működésre kapott támogatás	2805	527
3.	a. alapítótól	-	-
4.	b. államháztartás más alrendszerétől	-	-
5.	2. Pályázati úton elnyert támogatás	1188	5698
6.	3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel	6732	5093
7.	4. Tagdíjból származó bevétel	855	698
8.	5. Egyéb bevételek	166	124
9.	B. Vállalkozási tevékenység bevétele (1. — 11. sorok)	-	-
10.	6. Nem cél szerinti (vállalkozási) bevétele	-	-
11.	7. Egyéb cél szerinti tevékenység bevétele	-	-
12.	C. Összes bevétel (1. + 9. sor)	11746	12140
13.	D. Közhasznú tevékenység költségei	10159	-
14.	E. Vállalkozási tevékenység költségei (15. — 16. sorok)	-	-
15.	1. Nem cél szerinti (vállalkozási) tevékenység költségei	-	-
16.	2. Egyéb cél szerinti tevékenység költségei	-	-
9
17.	F. Összes tevékenység költségei (13. — 14. sorok)	10159	11204
18.	G. Adózás előtti eredmény	1587	936
19.	H. Adófizetési kötelezettség	-	-
20.	I. Tárgyévi eredmény (18—19. sor)	1587	936

Tájékoztató adatok eFt-ban

Megnevezés	Ösz-szeg	Megnevezés	Ösz-szeg
A. Személyi jellegű ráfordítások	3244	B. Anyagjellegű ráfordítások	3398
Bérköltség	1928	C. Értékcsökkenési leírás	136
megbízási díjak	356	D. Egyéb költségek, ráfordítások	3976
Tiszteletdíjak	-	E. A szervezet által nyújtott támogatások	450
személyi jellegű egyéb költségek	193	- ebből: pályázati úton nyújtott támogatások	-
személyi jellegű költségek közterhei	767

A KARSZT ÉS BARLANG ALAPÍTVÁNY TÁJÉKOZTATÓJA

A Karszt és Barlang Alapítvány által kiírt 2001 évi pályázati fordulójára 15 pályá-zat érkezett be, összesen 985 000 Ft. értékben. Ennek eredményeként 8 pályázatot volt módunk, összességében 210 000 ezer forintnyi értékben támogatni.

Alapítványunk sok esetben csak töredékét tudja a kért összegeknek biztosítani, azonban reméljük, hogy ezzel is hozzájárulhatunk a hazai karszt- és barlangkutatás sikereihez. Reméljük, hogy más forrásokból ki tudják egészíteni az általunk biztosí-tott összeget.

	Pályázó neve	Pályázati cél	Támogatási összeg
	1. Tudományos kutatások
	Gazda Attila	Szent István-lápai-barlang geológiai feldolgozása	20 000 Ft
	2. Hazai feltáró kutatások, táborok
MKBT Vulkánszpeleológiai Koll.		A 17. Vulkánszpeleológiai tábor, Szilvás-kő	20 000 Ft
	Tapolcai Plecotus	Nagy-töbri- és November 7.-barlang feltáró kutatása	20 000 Ft
	Meteor, Baradla Csoport	A Baradla új részeinek felmérése, és a Dancza-víznyelő kutatása	40 000 Ft
	Gerecse Barlangkutató és Természetvédő Egyesület	GBTE nyári kutatótábor	20 000 Ft
	Ariadne Karszt- és Barlangkutató Egyesület	Feltáró kutatás a Csévi-szirt barlangjaiban	40 000 Ft
	Pro Natura Karszt- és Barlangkutató Egyesület	Mészégető források barlangjának új feltárása	30 000 Ft
	Styx Barlangkutató Csoport	A balatonedericsi Döme-barlang kutatása, térképezése	20 000 Ft

Jó munkát kívánva, a KBA kurátorok:

Hegedűs Gyula (elnök)

Borzsák Sarolta (titkár),

dr. Végh Zsolt (gazd. vez.),

dr. Leél-Őssy Szabolcs,

Schäfer István