fordítóműhely
A 2010/6. számtól Várad folyóirat számai a www.varad.ro-n érhetőek el.
Ioan Petraş
Évszak (Anotimp)
hullasd a könnyed
mindegyik szó tövére
amíg a Költő
át nem öleli az erdő otthonát.
viasz-haza vár
oly sok szerelemben
megfáradt angyalokra
könnyed tükrében
felborulnak
ártatlan egek
sebzett liliomokból
fonja a Próféta
türelme köpenyét.
maroknyi felhő
szövi
remeteségem Vasárnapját
és közben sebek tövén
növekszel, örök életem
tört olajága.
más ég gyepén
érzem ima-harang alá
rejtőzésednek örömét, Mária.
Kinde Annamária fordítása
A fordítások a Promocult támogatásával készült.
