Nyugat · / · 1924 · / · 1924. 18. szám · / · Figyelő · / · Babits Mihály: Ostromolják a várost · / · Kárpáti Aurél: A Karamazov testvérek
A Bűn és bűnhődés problémája továbbfejlesztve, felfokozva négy emberre, négy testvérre kiterjesztve, valósággal rétegekre osztva: ez a Karamazov testvérek történetének lényege. Apa és négy fia, köztük a fattyú Szmerdjakov, mozgatják a tragédiát, amely apagyilkossággal végződik. S az egész regény nem más, mint az író kimerítő részletes és pontos jegyzőkönyve arról: kinek mennyi része van a gyilkosságban? Ki a tettes, kik a felbujtók? milyen mértékben? Melyikre mennyi felelősség súlya hárul? A nyomozás eredménye pedig az a lesújtó megismerés, hogy mindnyájan gyilkosok a Karamazovok, s mi mind Karamazovok vagyunk. Ivánok, Mityák, Aljosák, vagy Szmerdjakovok, akik gondolattal, kívánsággal, passzivitással, tettel, vagy éppen késsel ölünk. Miért? Erre nincs felelet. Így van, s ez ellen nem tehetünk semmit - megváltás nélkül.
De ki fog bennünket megváltani?